吴兴在线讯 “沈师傅花了30多年时间写了两本书，都是关于湖州方言的。”闻波社区党总支书记卢立华告诉记者，老人的书里不仅给大家讲解了许多方言的读法和释义，还附带介绍了有关湖州的地方文化，比如湖州的名人、名胜等。

　　“我是土生土长的湖州双林人。”沈虎荣说，因为自己的的生活经历，所以对于方言，尤其是湖州方言有着特殊的感情。

　　“我年轻的时候是在福建当的兵，当时因为语言不通，经常会闹笑话。打个比方，我们湖州话里队长和团长是一个音，所以我一开始当通讯兵接电话，常常搞不清该让谁队长还是团长来接电话。”这让沈虎荣深感学好一个地方方言的重要性，勤奋的他，因此还苦学闽南话。

　　90年代，沈虎荣转业回到湖州，在一家企业工作。

　　“我工作的企业也有很多外来务工人员，虽然大家都会说普通话，但是本地人很自然地会说一些方言，这时候，彼此间就会有距离感。”沈虎荣说，从那时候开始，他就有了收集方言出书的想法，并且开始付诸实际。

　　“说话是很自然的一件事，你刻意去收集反倒少了方言的味道。”沈师傅说，湖州方言和其他方言一样，十里不同音，安吉、长兴、德清……县区之间都有不同的方言，所以要尽可能多地收集并且分门别类的集结成册，并不是一件容易的事情。为此他跑了不少地方，专门去找老人家聊天。在他的书桌上，还有厚厚的一本手写稿，记录的是一些不适合收录在书里的方言。“我希望方言能够成为人与人之间沟通的桥梁，所以这本书的名字也改了。”其实，早在2013年9月，沈师傅就出版发行了《湖州话》一书，作为外来务工人员学习湖州方言的工具书。

　　“湖州有不少的外来人口，他们需要融入这座城市，必然需要学习这里的语言；而我们的年轻一代，在学好普通话之外，也应该掌握自己生长的这座城市的语言。”沈虎荣说，他希望自己的书，能够成为一座桥梁，起到传承和联系的作用。